Διαμάχη φαρμακοποιών, θυματα οι διαβητικοί