Εφιαλτικές εικόνες, με την κυβέρνηση να αρνείται την επίταξη του ιδιωτικού τομέα