Η αντιπαράθεση για τους «officials» της Novartis και ο δρόμος για αποζημιώσεις