Η Ε.Ε., η δημόσια υγεία και οι «διαταράκτες»