Μάχη στιs Βρυξέλλες, κρίση στα μετόπισθεν