Ο εμβολιασμός, το επικοινωνιακό θέαμα και οι αμείλικτοι αριθμοί