Οι Νότιοι, οι Βόρειοι και οι εμβολιασμοί