Περίθαλψη για λίγους, εικόνα από το μέλλον