Αθηναϊκή μετάλλαξη Τα δεδομένα, οι προβληματισμοί και το έλλειμμα διαφάνειας