«Πόσο ακόμα; Οχι άλλη υπομονή», η κραυγή των υγειονομικών